Ma in verità sapevano di essere seduti sopra una botte di dinamite... e che la spia, chiunque fosse, era pronta a colpire ancora a qualsiasi momento.
Ali ispod toga, znali smo da sedimo na buretu baruta. Dojavljivaè, ko god da je bio, je bio spreman da napadne svakog trena.
Ve l'avevo detto che non era pronta.
Rekao sam da još nisam usavršio žvaku.
La cena era pronta un'ora fa, Dumbo.
Veèera je gotova još pre sat vremena.
Per tutto quel tempo, la Fratellanza della Spada Cruciforme era pronta a qualsiasi cosa pur di tenerla al sicuro.
Svo to vreme, Bratstvo maèa raspeæa je bilo spremno da uradi sve da bi ostala sigurna.
Credo di averlo fatto perché Ellie non era pronta a vederlo morire.
Mislim da sam to uradio zato što tvoja æerka ne bi volela da joj omiljeni ljubimac umre.
Forse ha visto qualcosa per cui non era pronta.
Možda je videla nešto što nije spremna da shvati.
Non era pronta per una relazione seria.
Nije bila spremna za ozbiljnu vezu.
L'agente Scully era pronta a fare il nome dell'uomo dell'FBI coinvolto in questo complotto contro voi due.
Agent Scully je bila spremna da imenuje èoveka iz FBI-a koji je bio umešan u ovu prevaru protiv Vasi nje.
Philadelphia non era pronta per questo
Philadelphia nije bila spremna za to.
Mi disse che era pronta a morire.
A ona mi je rekla da je spremna da umre.
L'Americaeraun luogo dai molteplici volti.....ma veramente non era pronta ad accettare i neri?
Америка је била разноврсна земље, у то није било сумње. Али још увек неспремна да прихвати црнце.
Sua moglie era pronta a testimoniare contro di lui ed è stata trovata con il cervello spappolato e la pistola in mano.
Njegova žena je bila spremna da svedoèi protiv njega... i onda je naðena raznetog mozga, sa pištoljem u ruci..
Ma lei era pronta ad affrontare i suoi demoni.
Ali je bila spremna da se suoèi sa svojim demonima.
Dennee era pronta a sacrificare la sua vita per me.
Dennee je žrtvovala svoj život za mene.
Doveva aver fatto le valigie, era pronta per partire da giorni.
Mora da se spakovala i bila spremna da ode pre više dana.
Beh, o non era pronta a sentirtelo dire, o... forse era soltanto sorpresa, non sapeva come reagire.
Pa, ili nije bila spremna na to ili je, možda, bila iznenaðena. I ne zna kako da odreaguje.
La cena era pronta allo stesso orario di sempre.
Jelo ti je bilo spremno u uobièajeno vreme.
E dopo tutte le operazioni e la chemio, era pronta.
I nakon svih operacija i kemoterapija, bila je spremna.
Non era pronta e l'ho forzata.
Nije bila sprema, a ja sam je pritiskao.
Si', non era pronta perche' e' un bidone.
Da nije bila spremna jer nema pojma.
Teneva il prototipo in questo rifugio ed era pronta a far saltare in aria questo posto.
Èuvala je prototipe u ovom ormaru, i sve je bilo spremno da digne u zrak.
Kendal Strickland era pronta per il mondo.
Kendal Strikland je bila spremna za svet.
Lei non era pronta perche' non ha voluto ascoltarci.
Niste korektno pripremljeni zato što neæete da nas slušate.
Ma non era pronta a perdere due figli in un giorno solo.
Ali nije bila spremna izgubiti dvoje dece u jednom danu.
Ricordi quando hai detto che la Divisione era pronta per una piccola rivolta?
Seæaš se kad si rekla da je Odsek sada pogodan za pobunu?
Non era pronta per lasciare l'ospedale, ha... ha avuto un attacco d'ansia, quindi le ho dato un calmante.
Nije bila spremna da napusti bolnicu. Bila je malo nervozna pa sam joj dao sedativ.
Celeste si era stancata del corpo, ed era pronta a prendere quello di Sabine.
Oèigledno joj je dosadilo to tela i uzela je Sabinino.
Michel, hai lasciato una porzione di capesante in padella un minuto in piu' perche' la decorazione non era pronta e l'hai servito.
Mišele, dozvolio si da porcija kapica ostane u tiganju minut više jer dekoracija nije bila spremna i onda si to poslužio.
Era pronta a morire per cio' in cui credeva.
bila je spremna umreti za ono u sta je verovala.
La vostra societa' era pronta a eventi come l'11 settembre e la guerra del Golfo, e' come se li aveste previsti.
Spremnost vaše kompanije nakon 11. septembra i rata u Zalivu, kao da ste videli da dolazi.
E poi un paio d'anni fa, ho scoperto che aveva conosciuto della gente online... che era pronta a sfruttare la sua rabbia... a dargli uno scopo.
Pre par godina sam saznala da je preko interneta upoznao neke ljude. Bili su spremni da iskoriste njegov bes. Da mu daju smisao.
Non molto tempo fa, questa città era pronta a divorarsi dall'interno.
Не тако давно, овај град је био пред својом пропашћу.
Ha strappato lei l'assegno ed era pronta a testimoniare che Panetti le ha ordinato di fare il pagamento per l'attacco incendiario.
Ona je napisala èek i bila je spremna svedoæiti da joj je Panetti naredio da isplati èoveka za paljevinu.
Derartu Tulu era pronta a rinunciare e a ritirarsi dall'attività agonistica, ma poi ha deciso di rischiare il tutto per tutto e darsi un'ultima grande possibilità nell'evento principe, la maratona di New York.
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
Nel frattempo, i poliziotti che avevo avvertito, erano in attesa, e quando la miscela era pronta, e loro stavano per darla ai bambini, ho chiamato la polizia, e per fortuna sono venuti e li hanno arrestati.
Dok se ovo dešavalo, policija koju sam obavestio, bila je u pripravnosti, i kako je napitak bio gotov, i kako su hteli da ga daju deci, pozvao sam policiju, srećom došli su i uhapsili su ih.
Aveva la libertà, ed era pronta ad usarla."
Imala je slobodu i bila je spremna da je upotrebi."
Una volta ho lavorato con una donna, che dopo 20 anni di matrimonio e un divorzio estremamente sofferto, era pronta, finalmente, per il suo primo appuntamento.
Jednom sam radio sa ženom koja je, nakon 20 godina braka i izuzetno ružnog razvoda, konačno bila spremna za prvi sastanak.
Poche settimane dopo, ricevemmo la chiamata dei trafficanti. Ci avvisavano che la barca per il nostro viaggio era pronta.
Неколико недеља касније, позвао нас је кријумчар људи да нас обавести да је брод за нас спреман да започнемо наше путовање по мору.
Tuttavia, entro il '91 finalmente era pronta:
Ali, do 1991. konačno smo izgradili ovu stvar.
Ha passato mesi di spietata chemioterapia e operazioni dolorose e poi, proprio quando era pronta a tornare nel mondo degli appuntamenti, ha trovato un altro nodulo nell'altro seno e ha dovuto ricominciare tutto da capo.
Provela je mnogo meseci na teškoj hemterapiji i bolnim operacijama, a onda, baš kad je bila spremna da se ponovo baci u svet zabavljanja, pronašla je čvorić u drugoj dojci i morala je sve ispočetka.
0.89645504951477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Три дана после тога, била је спремна. 